Avoiding robotic tone in AI writing